Frauenpower

Kann hier jemand gut russisch?

Ein Leser meint, er könne auch kein russisch, aber es gehe das Gerücht, dass das da

Are there no fat people in Russia? pic.twitter.com/bo2dKNycdW

— Swig (@OldRowSwig) June 26, 2023

die Feier zum gestrigen letzten Schultag in Russland war, und die Mädels da übersetzt

-No more men (all at war) Heavens are jealous as fuck.
-No more men whole World is jealous as fuck.

gesungen hätten. Nun kann der mir ja einfach alles erzählen und ich kann es selbst nicht nachprüfen. Ich kann auch kein Wort russisch (stimmt nicht, ich kann ein Wort russisch, ponjimaji heißt wohl „verstehen“, und das Wort höre ich ständig, wenn irgendwo ein Politiker oder Journalist russisch redet).

Versteht jemand gut genug russisch, um das zu veri- oder falsifizieren?

Kann das überhaupt sein, dass gestern Ende des Schuljahres war und die das dort so feiern? Machen die da Abschlussball oder sowas?

Die kommen mir auch ein bisschen zu alt für Schülerinnen vor. Und warum sollten die an den Schulen schon solchen Männermangel haben, ich kann mir nicht vorstellen, dass die da schon Schüler einziehen, das wäre ja schon eine Verzweiflungsmaßnahme.

Kann jemand diese Videoaufnahme einordnen?

Wobei: Die Stimmung ist ja gut, und die Mädels sehen auch nicht schlecht aus. Wenn die da wirklich so einen Männermangel haben …