Kubernetes und κυβερνήτης

Ach, wie konnte ich das übersehen …

Kybernetik

Hallo Herr Danisch,

und “Kubernetes” als Orchestrierung (== Steuerung) von Containern ist eine weitere Entlehnung von κυβερνήτης, diesmal näher an der ursprünglichen Bedeutung “Steuermann”.

Beste Grüße aus Berlin

Herrje, wie konnte ich das übersehen, obwohl es ja sogar unverändert dasselbe Wort ist. Ist mir irgendwie nicht eingefallen. Zumal Kubernetes ja auch noch ein Steuerrad als Symbol hat. Deutlicher geht es ja nicht mehr.