Ansichten eines Informatikers

Kann hier jemand … verdammt, was ist das überhaupt für eine Sprache?

Hadmut
9.12.2024 23:32

Chinesisch? Koreanisch? [Update]

Taiwan?

Die Schriftzeichen scheinen mir eher chinesisch zu sein, aber ich kann das nicht einstufen. Stimmt das, was der da sagt, oder erzählt der etwas ganz anderes und jemand hat nur zum Sprechmuster passenden Text drunter geschrieben?

Update:

Ich habe eine Reihe von Zuschriften bekommen von Leuten, die mehr oder weniger gut Chinesisch sprechen, selbst Chinesen sind, oder mit einer Chinesin oder einem Chinesen verheiratet sind, die sie gefragt haben, oder die verschiedene Varianten automatischer Übersetzung eingesetzt haben, ohne selbst Chinesisch zu können.

Die weit überwiegende Mehrheit kommt zu dem Schluss, dass das Chinesisch mit südlichem Akzent ist und die Personen da aus und in Taiwan sind. Mitunter wurde auch gesagt, dass es Mandarin-Chinesisch ist.

Und: Alle sagen, dass die Übersetzung zutreffend sei, dass die da den Deutschen gewaltig die Leviten lesen.