Apropos Hakenkreuz und Enigma

Ach, wo ich es doch gerade von der Enigma, der Geschichtsfälschung und dem Hakenkreuz hatte, da fällt mir noch ne Anekdote zu Beth ein. Ich hab schon so lange keine mehr erzählt.

Wir hatten am EISS eine echte Enigma. Ein Heiligtum. Hat immer wieder großen Spaß gemacht, die in den Vorlesungen mal live vorzuführen.

(Gag am Rande: Als ich die mal die Krypto-Vorlesung hielt und an dem Tag historische Chiffren und die Enigma erklären wollte, hab ich die natürlich mitgenommen. Weil ich sie aber auf keinen Fall fallen lassen oder anstoßen wollte, und das Ding auch nicht ganz leicht ist, hatte ich sie auf einem Laborrollwagen, und zudem in ihrem geschlossenen Holzkasten. Ein Kumpel von einem ganz anderen Professor kam und mit Kryptographie überhaupt nichts am Hut hatte, kam mir zufällig entgegen, sah den sichtbar alten Holzkasten, den ich da auf dem Laborwagen vor mir herschob und der so gar nicht zu dem Zeug paßte, mit dem wir Informatiker uns sonst so umgeben, und fragte so ganz verblüfft „Was ist das denn?”

„Rate mal”, entgegnete ich. Kennt Ihr das, wenn man auf so eine Frage mit „Hund, Katze, Maus” antwortet? So im Spaß hat er auch geantwortet, aber mit „Schiffeversenken?”. Und hat sich nicht mehr eingekriegt, als ich ihm erklärt habe, wie unglaublich richtig er damit lag.)

Beth hat es sich damals natürlich nicht nehmen lassen, auch die Enigma vorzuführen, aber natürlich ganz in seinem Stil wieder mit pfundweise Schmalz und fetter Angeberei, wen er alles kennt, wo er überall war, welche tollen Freunde er hat. Besonders, als mal noch irgendwelche Gäste mit dabei waren. Mußte er ja auch, denn wie die Enigma gebrochen wurde, hatte er nicht verstanden, also mußte er ja was anderes erzählen.

Beth – wie fast immer bei Besuch im dunklen Anzug – hatte also die Enigma da auf besagtem Laborwagen neben dem Overhead-Projektor stehen und fing wie üblich an darüber herzuleiern, von welchen tollen Leuten er höchstpersönlich in welchen tollen Museen eingeladen worden war. Natürlich hatte er auch Bilder gemacht und einige davon an die Wand projiziert. Und natürlich hatte er auch ein Bild von der Enigma gemacht, die dort im Museum ausgestellt war (weiß nicht mehr, ich glaube es war das NSA Crypto Museum in Washington DC). Eigentlich war es ein lausiges Bild, so ein Amateurknipsbild eben. Die Enigma stand dort einfach in einer hundsgewöhnlichen museumsüblichen Glasvitrine rum, die er in der Totalen fotografiert hatte, und das noch etwas unscharf. Von der Enigma war nicht viel zu sehen, außer einem dunkel Fleck mit ein paar hellen Flecken. Und wie das Bild da an der Wand war, erzählte Beth irgendwas davon, wie das dort alles drapiert und aufgebaut war, und beschrieb mit weitläufigen Gesten, wie dort Bilder an der Wand hängen und was sie da so aufgebaut haben.

Bis dahin völlig unverfänglich. Völlig harmlos, nichts anrüchiges.

Ein Kollege machte damals in Beths Auftrag Bilder von ihm, wie er da stand und erzählte. Auch gut.

Als wir die Bilder aber dann sahen, gab’s das große Entsetzen. (Ein Effekt, den ich als Fotograf übrigens kenne, daß man auf dem Bild hinterher etwas sieht, was einem beim Fotografieren überhaupt nicht ins Bewußtsein gelangt ist.)

In diesem Museum hatte man hinter der Enigma in ihrer Vitrine die Wand geschichtlich passend drapiert. Und nachdem in den USA Hakenkreuzflaggen ja nicht verboten sind, hatte man da eine ganz große rote Hakenkreuzflagge an der Wand drapiert, damit auch die Laien unter den Besuchern gleich sehen, wo die Enigma geschichtlich hingehört. Und diese Flagge, die hinter der Vitrine hing, hatte Beth mit seiner Totalansicht schön groß auf dem Bild, sich aber nichts dabei gedacht. Der Kollege, der das Foto gemacht hatte, hatte Beth nun aus einem Blickwinkel fotografiert, in dem dieses projizierte Foto genau hinter ihm war. Und weil das erste Foto leicht unscharf war, sah man das nachher überhaupt nicht, daß das hintere nur eine Projektion war. Es sah aus, als stünde Beth vor einer großen Nazi-Flagge. Und die Enigma war nicht zu sehen.

Dazu kam, daß er gerade gestikuliert hatte und dazu die Arme hochgehalten hatte, um irgendwas zu beschreiben, wie groß da irgendeine Vitrine war oder irgendsowas. Völlig harmlos. Das Foto war aber so geraten, daß Beth ausgerechnet in diesem Augenblick die Arme schräg nach oben hielt, aber nur der rechte Arm im Bild war. Dazu hatte er noch einen eng sitzenden schwarzen Anzug an.

Obwohl er das überhaupt nicht wollte, und es eine völlig andere Situation war, und es eigentlich nur um Kryptographie und die Vitrinen in diesem Museum ging, entstand durch eine Verkettung blöder Zufälle das perfekte Nazi-Foto von Beth, das man besser nicht hätte inszenieren können. Beth im engen schwarzen Anzug mit passendem grinsenden Gesichtsausdruck und zum Nazi-Gruß gereckten Arm vor einer großen Nazi-Flagge.

Als Beth das Bild sah, hat ihn fast der Schlag getroffen und er hat richtig massive Angst bekommen. Wir haben das Bild dann vernichtet.

Aber so leicht kann es gehen.