Left, Left, Right, Right, Go, Go, Go!
Spricht hier jemand Chinesisch und kann mir das erklären?[Update]
Shenzhen City.
Chinese health workers dancing for ''morning call'' , before they are going from door-to-door to perform COVID test on everyone. pic.twitter.com/rCmmrYIOqa
— Songpinganq (@songpinganq) August 30, 2022
Wenn das die Morgengymnastik von Krankenschwestern in Shenzen ist, warum bekommen die die Anweisungen dann auf Englisch?
Passen die chinesischen Worte da nicht?
Update: Ein Leser schreibt, das Lied namens „Rabbit Dance Song“ sei englischen Ursprungs und die Chinesen hätten es einfach nicht ins Chinesische übersetzt, zumal sie dort alle zumindest grundlegend Englisch lernten. Außer den Titel, den habe man übersetzt: tu zi wu
Scheint zu stimmen, es gibt die Lyrics dazu.